Confidentialité

Protection des données
Nous apprécions votre confiance et protégeons vos données personnelles avec soin. Nous traitons vos données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG).

Sous I, vous trouverez des informations sur le responsable du traitement de vos données, la personne à contacter et vos droits.

Sous II, vous trouverez des informations sur le traitement de vos données sur ce site web, y compris les cookies, les formulaires et les contenus intégrés.

Sous III, vous trouverez des informations sur le traitement de vos données lors de la préparation, de la conclusion et de l’exécution de relations contractuelles.

Sous IV, vous trouverez des informations sur nos présences sur les réseaux sociaux.

I Qui est responsable du traitement des données, qui puis-je contacter et quels sont mes droits ?
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est

WITELS-ALBERT GmbH
Malteserstraße 151-159
12277 Berlin, Allemagne
Tél. : +49 30 723 988 0
FAX : +49 30 723 988 18
E-mail : info@witels-albert.com

Délégué(e) à la protection des données
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, ainsi que pour toute demande d’accès, de rectification, de limitation ou d’effacement, veuillez contacter notre délégué(e) à la protection des données à l’adresse info@witels-albert.com.

Droits des personnes concernées
Vous disposez des droits légaux suivants, sous réserve que les conditions requises soient remplies :

  • droit de retirer à tout moment, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, un consentement donné conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; le retrait signifie que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement fondé sur ce consentement,
  • droit d’accès aux données vous concernant que nous conservons, conformément à l’article 15 du RGPD,
  • droit de rectification des données inexactes, conformément à l’article 16 du RGPD,
  • droit à l’effacement des données que nous conservons, conformément à l’article 17 du RGPD,
  • droit à la limitation du traitement des données que nous conservons, conformément à l’article 18 du RGPD,
  • droit à la portabilité des données, conformément à l’article 20 du RGPD,
  • droit d’opposition, conformément à l’article 21 du RGPD,
  • droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente, conformément à l’article 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

Droit d’opposition dans des cas particuliers
Lorsque vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement conformément à l’article 21 du RGPD, pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Pour exercer votre droit d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à info@witels-albert.com ou toute autre communication informelle au responsable du traitement.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés.

Droit d’opposition au traitement des données à des fins publicitaires
Dans le cadre de la préparation, de la conclusion et de l’exécution de relations contractuelles (voir III), nous pouvons traiter vos données personnelles à des fins de prospection directe. Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins.

Pour exercer votre droit d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à info@witels-albert.com ou toute autre communication informelle au responsable du traitement.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles à des fins de prospection directe.

II Comment mes données sont-elles traitées sur ce site web ?
Hébergement et fichiers journaux du serveur
Notre site web est hébergé par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne, sur des serveurs situés en Allemagne. STRATO traite les données pour notre compte dans le cadre d’un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD).

À chaque consultation de notre site, le serveur web enregistre automatiquement les données suivantes dans un fichier journal :

  • adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête,
  • date et heure de l’accès,
  • nom et URL du fichier consulté,
  • volume de données transmis,
  • indication de la réussite de la requête,
  • données d’identification du navigateur et du système d’exploitation utilisés.

Ces données sont traitées afin de fournir le site web, d’en garantir la sécurité et la stabilité et de corriger les erreurs. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement par l’hébergeur après une courte période. La base juridique est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Cookies et stockage local
Nous n’utilisons aucun outil d’analyse ni de suivi. Les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur et non depuis des tiers. Nous ne stockons que ce qui est techniquement nécessaire au fonctionnement du site :

  • Un cookie de session (dont le nom commence par « SESS » ou « SSESS ») n’est créé qu’en cas de besoin, par exemple lorsque vous ajoutez des produits au panier de demande ou que vous vous connectez. Il contient un identifiant aléatoire qui permet d’associer votre panier de demande ou votre connexion et expire au bout d’environ 23 jours.
  • Notre outil de gestion du consentement Klaro enregistre vos choix effectués dans les paramètres des cookies dans le stockage local (localStorage) de votre navigateur, sous la clé « klaro ». Cette entrée est conservée jusqu’à ce que vous modifiiez votre choix ou effaciez les données du site dans votre navigateur.

La base juridique est l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG et notre intérêt légitime à disposer d’un site web fonctionnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies et les données stockées dans votre navigateur. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via le lien « Configuration des cookies » en bas de page ou ici : Configuration des cookies.

Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous fournissez (titre, nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone, message et, le cas échéant, informations sur le catalogue, les produits et les données CAO). Les champs obligatoires sont signalés par un *. Votre message nous est transmis par e-mail et vous en recevez une copie à votre adresse e-mail. Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande. Les envois enregistrés sur le site web sont supprimés automatiquement après 6 mois.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion d’un contrat et, dans les autres cas, notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Demande de produits via le panier de demande
Lorsque vous envoyez une demande via le panier de demande, nous traitons votre nom, votre adresse (rue, code postal, ville), votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre message et les produits demandés afin d’établir une offre. Les demandes sont supprimées automatiquement du site web après 12 mois. Si un contrat est conclu, nous continuons à traiter vos données dans nos systèmes de gestion (voir III) et les conservons conformément aux délais de conservation légaux prévus par le Code de commerce allemand (HGB) et le Code fiscal allemand (AO).

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Pour protéger nos formulaires contre le spam, nous utilisons une vérification effectuée exclusivement en JavaScript dans votre navigateur. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

Contenus intégrés (YouTube, Vimeo, Adobe Express)
Sur certaines pages, nous intégrons des vidéos de YouTube et de Vimeo ainsi que des pages d’Adobe Express. Ces contenus ne sont chargés qu’après que vous avez donné votre consentement dans les paramètres des cookies. Lors du chargement, votre adresse IP et des données techniques sur votre appareil sont transmises au fournisseur concerné ; celui-ci peut en outre utiliser des cookies ou des technologies similaires et transférer des données vers les États-Unis. Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), dans lequel les fournisseurs sont certifiés, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

  • YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Certaines vidéos sont intégrées via youtube-nocookie.com. Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
  • Vimeo : Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, États-Unis. Politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy
  • Adobe Express : Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande. Politique de confidentialité : https://www.adobe.com/privacy/policy.html

La base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, via le lien « Configuration des cookies » en bas de page ou ici : Configuration des cookies.

III Comment mes données sont-elles traitées lors de la préparation, de la conclusion et de l’exécution de relations contractuelles ?
Finalité et base juridique du traitement
Nous collectons et traitons vos données personnelles pour préparer et exécuter la relation contractuelle concernée. Le traitement repose alors sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Par ailleurs, nous avons un intérêt légitime à traiter vos données personnelles à des fins de prospection directe par voie postale. Le traitement repose alors sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Destinataires
Vos données personnelles peuvent être traitées par des prestataires de services informatiques, y compris notre hébergeur, qui agissent pour notre compte.

Catégories de données
Les catégories de données concernées sont : nom, fonction, adresse, adresse e-mail et autres coordonnées professionnelles.

Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ?
Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire au traitement de la commande, y compris la facturation, et/ou tant que des obligations légales de conservation (notamment en vertu du Code de commerce et du Code fiscal allemands) s’opposent à leur suppression.

IV Nos présences sur les réseaux sociaux
En bas de page, nous renvoyons vers nos pages sur Facebook, Instagram, X (Twitter) et LinkedIn. Il s’agit de simples liens sans plugins intégrés : aucune donnée n’est transmise au réseau concerné tant que vous ne cliquez pas sur un lien.

Nous exploitons ces pages pour communiquer avec nos clients, prospects et utilisateurs et les informer sur nos produits. La base juridique est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les réseaux traitent les données des utilisateurs sous leur propre responsabilité, souvent aussi à des fins publicitaires et d’études de marché, et en partie en dehors de l’UE. Nous n’avons aucune influence sur ce traitement. Les demandes d’accès et l’exercice des autres droits des personnes concernées sont plus efficaces directement auprès du fournisseur concerné ; vous pouvez toutefois aussi nous contacter pour toute question.

Modifications de cette politique de confidentialité
Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque notre site web ou la situation juridique évolue. La version publiée ici fait foi.

Dernière mise à jour : novembre 2026